jeudi 13 novembre 2014

THANH THOÁT ĐỜI SEN. - Thơ Thành Đô, Nguyễn

Bài xướng Bát vận Đồng âm
( Lục Mỹ Thanh )

Thoáng nhẹ tình sen nở giữa đời,
Nghe lòng bổng nhẹ mãng sương rơi.
Đưa người viễn khách thong thả đợi,
Đón kẻ giang hồ lặng lẽ ngơi.
Dẫu đó ao hôi lòng chạnh bởi,
Thì đây bể thối não dạ ôi!
Hương toàn sắc vẹn nhân nghĩa hởi?
Đoạn nở buông lơi ý cả lời.

 ---HỒNG LIÊN--
Bài hoạ Ngọc Ánh nguoideplongyen
Bát vận đồng âm - Lục Mỹ thanh

Hồng hoa diễm lệ nhất ở đời,
Chẳng ngại bùn nhơ lẫn nắng rơi.
Viễn xứ thả lòng đang ngóng đợi,
Quê nhà thể tục mãi hướng ngơi.
Thân vàng liễu yếu lòng tựa bởi,
Điểm Ngọc dáng ngà lẽ bạn ơi!
Mỹ sắc thiên kiều hiền thực hởi?
Hồng liên cảnh hạc khó vẽ lời.

NGỌC ÁNH nguoideplongyen




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire