dimanche 7 septembre 2014

DUYÊN PHẬN

---NỔI NIỀM RIÊNG---


Nhân gian lắm thứ chuyện vô duyên,
Có kẻ huyên thuyên bởi muộn phiền.
Muốn nói ra nghe e bất tiện,
Nên đành im lặng nén trong tim.
Khi nào mở miệng cười ra tiếng,
Lúc ấy se lòng khóc chửa yên.
Chớ hỏi đời sao hoài tái diển,
Vì không thể tỏ nổi niềm riêng.

THÀNH ĐÔ, NGUYỄN


Bài hoạ


      DUYÊN PHẬN


Gặp tri kỷ rồi mới biết duyên,
Men tình chưa nếm sao lại phiền.
Cửa đóng nên người không tuỳ tiện,
Lòng mở ra xem có mấy tim.
Nếu đã yêu rồi nên đánh tiếng,
Tình tỏ ra lời mới được yên.
Nếu bị khước từ nên tái diển,
Xin đừng ôm chặt mối sầu riêng.

Ngọc Ánh nguoideplongyen

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire