vendredi 27 février 2015

--BẾN ĐÒ XƯA-- Thơ Ngọc Ánh

Mỹ Thuận chiều nay nhớ một người
Buồn theo kỹ niệm vút ngàn khơi
Trời Nam cách biệt mênh mông bể
Biển Bắc thuyền trôi dạt nẽo đời
Ảo mộng tình yêu còn vương vấn
Dòng mơ cỏi ái giọt hồng rơi
Phương nào lệ vẫn âm thầm khóc
Mỹ Thuận chiều nay nhớ một người

NĐ LY

Bài xướng
--BIỂN NHỚ--  Thơ Hàn Phong Tử

Bến cũ chiều nay lại nhớ người
Thêm buồn quạnh vắng giữa trùng khơi
Tình kia cách biệt ngàn dâu bể
Nghĩa đấy lìa xa vạn nẽo đời
Những lúc say vùi ly tữu đọng
Bao lần muốn để giọt sầu rơi
Nhưng dòng đã cạn làm sao khóc
Bến cũ chiều nay lại nhớ người

Hàng Phong Tử

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire