XHĐL CHUYỆN NAM XƯƠNG THƠ Tòng Trần - TIẾT HẠNH KHẢ PHONG / Ngọc Ánh

 Bài họa thơ huynh Tòng Trần

Nghi ngút đầu ghềnh tỏa khói hương

Miếu ai như miếu vợ chàng Trương

Thơ Lê Thánh Tông

TIẾT HẠNH KHẢ PHONG

NGHI  người phụ rẫy kiếp sầu tương

NGÚT mãi miền cao cảnh đoạn trường

ĐẦU võng tranh hùng đeo kiếm phổ

GHỀNH hào ngựa sảy thúc ngàn phương 

TOẢ mù đạn lửa từng biên trấn

KHÓI phủ hành trang mỗi dậm đường 

HƯƠNG ảnh tiền nhân hồn thục nữ

MIẾU AI NHƯ MIẾU VỢ CHÀNG TRƯƠNG

25/03/2021

Ngọc Ánh Nguoideplongyen

CHUYỆN NAM XƯƠNG

Tung hoành trục khoán 

1 Giao cổ đối 

"Nghi ngút đầu ghềnh tỏa khói hương

Miếu ai như miếu vợ chàng Trương... "

(Trích thơ của Lê Thánh Tông) 

NGHI ngờ thiếp đổ rượu quỳnh tương

NGÚT tận vùng biên chẳng rõ tường

ĐẦU ấp bây giờ đang lạc nẻo

GHỀNH liền thủa ấy lại tìm phương

TỎA lên ngán ngẩm...hồn than vọng

KHÓI hận vờn...bay bổng chán chường 

HƯƠNG lụn hoa tàn duyên phải lỡ

MIẾU AI NHƯ MIẾU VỢ CHÀNG TRƯƠNG. 

25/3/2021.

Tg. Thạch Hãn 

NGOẠI TÌNH

Tung hoành trục khoán 

1 Giao cổ đối 

"Nghi ngút đầu ghềnh tỏa khói hương

Miếu ai như miếu vợ chàng Trương... "

(Trích thơ của Lê Thánh Tông) 

NGHI gì cứ hỏi mẹ làm tương

NGÚT cửa bìm leo kín cả tường

ĐẦU mụ thâu đêm sầu tứ hướng

GHỀNH bà suốt sáng tưởng muôn phương

TỎA văn mơ chị... chiều trông bến

KHÓI rã dòng...trôi lại nhớ chường 

HƯƠNG đã thơm mùi nhưng chửa khấn

MIẾU AI NHƯ MIẾU VỢ CHÀNG TRƯƠNG. 

LCT 25/3/2021.

Tg. Lien Bui 

THƯƠNG NGƯỜI LIỆT NỮ 

NGHI người thất tiết vẩn dòng tương 

NGÚT hận trời cao bóng đổ tường 

ĐẦU bãi hình chàng băng khuất nẻo

GHỀNH kề dạ thiếp dõi về phương 

KHÓI lan mặt nước khơi hoài vọng 

TỎA  nỗi oan khiên gợi chán chường 

HƯƠNG ngát đưa hồn trang liệt nữ

MIẾU AI NHƯ MIẾU VỢ CHÀNG TRƯƠNG

25.3.2021 LB.

Tg. Ai Thuy Tran 

MIẾU AI NHƯ MIẾU VỢ CHÀNG TRƯƠNG

NGHI NGÚT ĐẦU GHỀNH TOẢ KHÓI HƯƠNG ...

( Lê Thánh Tông ) 

THIẾU PHỤ NAM XƯƠNG

MIẾU lập chay đàn điếu Vũ Nương

AI nghe hết thảy chẳng am tường

Như oan khuất ...kiệu thanh minh nỗi ...

MIẾU giải oan niềm ...tựa tủi vương

VỢ thủy chung yêu người viễn xứ

CHÀNG ghen bóng lạc giấc miên trường

TRƯƠNG nàng tuẫn tiết nhờ sông rửa 

NGHI NGÚT  ĐẦU GHỀNH TOẢ KHÓI HƯƠNG...

25/3/2021.

Bài họa của Tg Tạ Ngò

Nổi lòng tiết phụ. 

Nghi oan chẳng thể để đong lường 

Ngút tận tâm hồn nổi vấn vương 

Đầu việc phân bày lòng chân thật 

Ghềnh tình chẳng cởi  ! Nổi buồn thương 

Toả bày chí nguyện trường giang thưởng 

Khói trắng chìm sâu khách má hường 

Hương hạnh muôn đời người tiết phụ 

Miếu ai như miếu vợ chàng Trương.

Tạ Ngò